- Statsminister Benjamin Netanyahus uttalelse etter drapet på Hamas-leder Yahya Sinwar, 17. oktober 2024. Oversatt fra engelsk.
Statsborgere i Israel, for ett år siden feiret vi Sukkot-høytiden. I akkurat det øyeblikket gjorde Yahya Sinwar de siste forberedelsene til massakren 7. oktober.
Jeg står foran deg i dag for å fortelle deg at Yahya Sinwar har blitt eliminert. Den som utførte den verste massakren i vårt folks historie siden Holocaust, massemorderen som myrdet tusenvis av israelere, bortførte hundrevis av vårt folk, ble i dag eliminert av våre heroiske soldater.
I dag, som vi lovet at vi skulle gjøre, gjorde vi opp regnskap med ham.
I dag fikk ondskapen et hardt slag, men oppdraget vårt er ennå ikke fullført.
Til de kjære gisselfamiliene sier jeg: Dette er et viktig øyeblikk i krigen. Vi vil fortsette med full kraft til alle dine kjære – våre kjære – er returnert hjem. Det er vår øverste forpliktelse. Det er min høyeste forpliktelse.
Til innbyggerne i Gaza sier jeg: Sinwar ødela livene deres. Han fortalte deg at han var en løve, men i praksis gjemte han seg i en mørk tunnel og ble eliminert da han flyktet i panikk fra soldatene våre.
Hans eliminering er en viktig milepæl i prosessen for å fjerne Hamas-ondskapens akse.
Jeg vil si igjen så tydelig som mulig: Hamas vil ikke styre igjen i Gaza. Dette er begynnelsen på dagen etter Hamas, og dette er en mulighet for dere, innbyggere i Gaza, til endelig å bli fri fra dets tyranni.
Til terroristene i Hamas sier jeg: Lederne deres flykter og vil bli eliminert.
Jeg sier til alle de som holder gislene våre: De som legger fra seg våpnene og forlater gislene våre, vi vil la dem komme ut og leve. Og på samme måte, sier jeg, til de som skader gislene våre, at deres blod er på hodet deres , og vi vil gjøre opp regnskap med deg.
Gislenes retur er en mulighet til å nå alle våre mål, og det bringer slutten på krigen nærmere.
Til befolkningen i regionen sier jeg: I Gaza, i Beirut, i gatene i hele området, trekker mørket seg tilbake og lyset stiger.
Deif, Haniyeh, Sinwar, Nasrallah, Mohsen, Aqil og mange av deres medsammensvorne eksisterer ikke lenger.
Jeg oppfordrer dere, folk i regionen: Vi har en stor mulighet til å stanse ondskapens akse og skape en annen fremtid, en fremtid med fred, en fremtid der hele regionen trives. Sammen kan vi skyve bort forbannelsen og fremme velsignelsen.
Det er nå klart for alle, i Israel og verden, hvorfor vi insisterte på å ikke stoppe krigen – hvorfor vi insisterte på å gå inn i Rafah, til tross for alt presset. Rafah var Hamas’ befestede høyborg, hvor Sinwar og mange av massemorderne gjemte seg.
Jeg vil uttrykke dyp takknemlighet til krigere fra IDF og Shin Bet, og deres befal, for deres målbevisste og modige operasjoner. Det finnes ingen bedre enn dem.
I dag viste vi igjen hva som skjer med de som sårer oss. I dag viste vi igjen til verden at det gode seirer over det onde.
Men krigen, krigen, mine kjære, er ennå ikke ferdig. Det er tøft og det koster oss en høy pris. Jeg vil fra bunnen av mitt hjerte sende mine kondolanser til de som har mistet sine kjære. Jeg ønsker å omfavne familiene til våre falne helter. Deres ultimate offer, også i disse dager, bringer oss nærmere seier.
Som kong David sa: «Jeg vil forfølge mine fiender og ødelegge dem. Og jeg vil ikke vende tilbake før de er utslettet.»
Innbyggere i Israel, vi er i en krig for oppvåkning. Vi står fortsatt overfor enorme utfordringer. Vi trenger utholdenhet, samhold i rekkene, mot, målbevisst motstandskraft. Sammen vil vi kjempe og med Guds hjelp vil vi sammen vinne.