- Talen Israels statsminister Benjamin Netanyahu holdt i pressekonferanse sammen med USAs president Donald Trump i Det hvite hus 4. februar 2025:
Takk, herr president. Jeg er beæret over at du inviterte meg til å være den første utenlandske lederen som besøker Det hvite hus i din andre periode. Dette er et vitnesbyrd om ditt vennskap og støtte til den jødiske staten og det jødiske folk. Jeg har sagt dette før, og jeg vil si det igjen: Du er den beste vennen Israel noen gang har hatt i Det hvite hus. Det er derfor Israels folk har så enorm respekt for deg.
I din første periode anerkjente du Jerusalem som Israels hovedstad, du flyttet den amerikanske ambassaden dit, du anerkjente Israels suverenitet over Golanhøydene, du trakk deg fra den katastrofale Iran-atomavtalen. Jeg husker vi snakket om det og du sa: «Dette er den verste avtalen jeg noen gang har sett. Jeg har bestemt meg, jeg trekker meg.» Det er akkurat det du gjorde. Jeg tror det taler høyt om sunn fornuft, bare å se på ting og se dem som de er.
Og selvfølgelig meklet du også den banebrytende Abraham-avtalen der Israel inngikk fred med fire arabiske stater. Du gjorde dette på fire måneder. Ingenting skjedde på et kvart århundre, men i løpet av fire måneder var vi i stand til, sammen under deres ledelse, å ha fire historiske fredsavtaler.
Og nå, i de første dagene av din andre periode, fortsatte du akkurat der du slapp. Du ledet an i hjelpe med å bringe gislene våre hjem, blant dem amerikanske statsborgere. Du frigjorde ammunisjon som har blitt holdt tilbake fra Israel midt i en syvfrontskrig for vår eksistens. Du avsluttet urettferdige sanksjoner mot lovlydige israelske borgere, du konfronterte frimodig antisemittismens svøpe, du sluttet å finansiere internasjonale organisasjoner som UNRWA som støtter og finansierer terrorister, og i dag fornyet du den maksimale presskampanjen mot Iran.
Mine damer og herrer, alt dette på bare to uker. Kan vi forestille oss hvor vi er om fire år? Jeg kan, jeg vet du kan, herr president.
For vår del har vi i Israel også vært ganske opptatt. Siden det grusomme angrepet 7. oktober har vi kjempet mot våre felles fiender og endret Midtøstens ansikt. På den beryktede dagen myrdet Hamas-monstre brutalt uskyldige mennesker, inkludert mer enn 40 amerikanere. De halshugget menn, voldtok kvinner og brente babyer levende, og de tok 251 mennesker som gisler til fangehullene i Gaza.
Etter dette verste angrepet på jøder siden Holocaust, var Iran og dets håndlangere i Midtøsten helt i ekstase. [Hamas politbyråleder Ismail] Haniyeh berømmet massakren, [Hamas-leder i Gaza Yahya] Sinwar sa at Israel var ferdig, [Hizbollah-leder Hassan] Nasrallah skrøt av at Israel var «så svakt som et edderkoppnett».
Vel, herr president, Haniyeh er borte, Sinwar er borte, Nasrallah er borte, vi har ødelagt Hamas, desimert Hizbollah, ødelagt [den avgåtte syriske lederen Bashar] Assads gjenværende våpen og vi lammet Irans luftforsvar. Ved å gjøre dette har vi beseiret noen av USAs verste fiender. Vi tok ut terrorister som var etterlyst i flere tiår for å ha utøst elver med amerikansk blod, inkludert 241 marinesoldater drept i Beirut. Vi oppnådde alt dette med vårt folks ukuelige ånd og det grenseløse motet til våre soldater.
Bibelen sier at Israels folk skal reise seg som løver og det gjorde vi – virkelig. I dag høres brølet fra Judas løve høyt i hele Midtøsten.
Israel har aldri vært sterkere og Irans terrorakse har aldri vært svakere. Men som vi diskuterte, herr president, for å sikre fremtiden vår og bringe fred til regionen vår, må vi fullføre jobben.
I Gaza har Israel tre mål: Ødelegge Hamas sine militære og styringsevner, sikre løslatelsen av alle gislene våre og sikre at Gaza aldri igjen utgjør en trussel mot Israel.
Jeg tror, herr president, at din vilje til å stikke hull i konvensjonell tenkning, tenkning som har feilet gang på gang, din vilje til å tenke utenfor boksen med friske ideer, vil hjelpe oss å nå disse målene. Og jeg har sett deg gjøre dette mange ganger. Du slår til, ser ting andre nekter å se, sier ting andre nekter å si, og etter at den største overraskelsen har gitt seg, klør folk seg i hodet og sier: «Du vet, han har rett.» Dette er den typen tenkning som gjorde oss i stand til å bringe Abraham-avtalene, sette oss i stand til å forme Midtøsten og bringe fred.
Vi ser også likt på Iran. Det samme Iran som prøvde å drepe oss begge. De prøvde å drepe deg og de prøvde å drepe meg gjennom sine allierte. Vi er begge forpliktet til å slå tilbake Irans aggresjon i regionen og sikre at Iran aldri utvikler et atomvåpen.
Herr president, mine damer og herrer, Israel vil avslutte krigen ved å vinne krigen. Israels seier vil være Amerikas seier. Vi vil ikke bare vinne krigen, jobbe sammen, vi vil vinne freden. Med ditt lederskap og vårt partnerskap tror jeg at vi vil smi en strålende fremtid for regionen vår og bringe vår store allianse til enda større høyder. Takk.
Kilde: JNS
