Israel må betale en skyhøy pris for å få Hamas til å løslate gislene de tok under massakren 7. oktober 2023. Uskyldige ofre som ble kidnappet blir byttet med terrorister som er stolte av sine drap på jødiske kvinner og barn. I 2011 ble 1.024 palestinske fanger løslatt i bytte mot den israelske soldaten Gilad Shalit. 82 prosent av dem gikk tilbake til terror.
Likevel har den israelske regjeringen, med stor støtte i befolkningen, valgt å gjøre en ny utveksling. I en artikkel i Ha’aretz setter Oran Almog ord på hvordan mange israelere tenker.
Vi gjengir her hele artikkelen, oversatt av KI og sjekket av MIFF.
Min families morder vil bli løslatt, men jeg vil fortsatt stemme for det
Jeg hadde aldri forestilt meg dagen da jeg ville bli varslet om at mannen som var ansvarlig for drapet på fem medlemmer av familien min, og tapet av synet mitt, ville bli løslatt fra fengselet. Men det skjedde denne uken.
Før 4. oktober 2003 var jeg som alle 10 år gamle gutter: en barndom i et godt nabolag i Haifa, en hyggelig skole på Carmel, en varm, kjærlig familie, fotball i nabolaget, sykling, gode klasser og SFO-aktiviteter. Men på en dag eksploderte den idyllen.
Det var en vanlig sabbat. Hele familien dro til stranden og satte seg deretter til lunsj på Haifas Maxim restaurant. En selvmordsbomber sprengte seg selv i luften midt i restauranten. 21 mennesker ble myrdet, inkludert min lillebror Tomer (9), min far Mushik, fetter Assaf og mine besteforeldre Ze’evik og Ruthie. Jeg ble alvorlig såret og blindet. Min mor, søster og tante ble såret.
Jeg var innlagt på flere sykehus i ett år etter angrepet, og gjennomgikk dusinvis av operasjoner og behandlinger. Da jeg ble skrevet ut begynte rehabiliteringen, som var lang og slitsom. Ingen ord kan beskrive vanskelighetene jeg møtte: tilpasning til en ny virkelighet, tap av synet, dødsfall – det er rett og slett uforståelig for en 10 år gammel gutt.
Jeg er kanskje litt naiv, men jeg innrømmer at jeg alltid har trodd at de ansvarlige for denne lidelsen ville betale prisen og aldri se dagens lys som frie menn. Men til slutt lærte jeg at virkeligheten er annerledes.
Sist lørdag ettermiddag satt jeg med noen venner på balkongen. Vi drakk kaffe, og samtalen gikk naturligvis over på gisselavtalen. Vi snakket om prisen, om de løslatte terroristene og de ventende familiene. Jeg hadde foreløpig ingen anelse om at noen timer senere ville avtalen berøre meg på en mest mulig personlig måte.
Ingen tjenestemann gadd å snakke med meg eller familien min. Listen over fanger som skulle løslates begynte å gå rundt på forskjellige WhatsApp-grupper, og folk begynte å sende meg skjermbilder med navn nr. 9 uthevet: Sami Jaradat, som planla terrorangrepet på Maxim-restauranten.
Først ble jeg mest overrasket. Ikke sint, ikke skuffet, bare uten ord. Etter å ha innsett at det var ekte, var det et øyeblikk med smerte, noe i meg ble knust litt. Så innså jeg den fulle betydningen av denne løslatelsen og av så mange fanger: de levende israelske gislene – menn og kvinner – er på vei hjem.
Jeg spurte meg selv hvordan jeg egentlig følte det. Det høres kanskje rart ut for deg, men det eneste som gikk gjennom hodet mitt er at min personlige smerte var helt irrelevant, fordi målet var langt større og viktigere enn meg.
Å holde Jaradat i et israelsk fengsel vil aldri gi meg tilbake mitt syn eller min myrdede familie, men løslatelsen hans ville bringe levende mennesker hjem til familiene deres, og det er ingen større glede enn det. Jeg vet det, for jeg var på den andre siden i forrige avtale.
To uker etter markeringen av 20-årsjubileet for Maxim restaurantangrepet, kom 7. oktober 2023. Den dagen rammet en annen tragedie familien min, Almog-Goldstein-familien i Kfar Azza. Hamas-terrorister myrdet Nadav og Yam brutalt og bortførte Chen, Agan, Gal og Tal.
Jeg vil aldri glemme øyeblikket 26. november, klokken 02:44 om morgenen, da kunngjøringen jeg ventet på kom – de fire var på listen over gisler som skulle løslates den dagen. Klokken 18:11 kom de første bildene av dem på vei til Israel, og den kvelden fikk de endelig en kjærlig omfavnelse fra familien etter 51 forferdelige dager i Hamas-fangenskap.
Jeg husker følelsen av suveren glede, så hva er min private smerte mot det? Jeg sier helhjertet at hvis denne avtalen var avhengig av min stemme, ville jeg rekke opp hånden min i støtte.
Selvfølgelig vet jeg at den nåværende avtalen er forferdelig, men når du gjør en avtale med djevelen, er den alltid forferdelig. Spørsmålet er om alternativet er dårligere. Og i dette tilfellet er svaret klart for meg, selv om konsekvensene er smertefulle og triste.
Jeg har ganske mange venner som har mistet slektninger i terrorangrep. De er selvfølgelig ikke alle enige med meg, spesielt de som terrorister myrdet sine slektninger for og som ble løslatt tidligere, vendte tilbake til terrorisme og myrdet flere israelere.
Jeg forstår virkelig kompleksiteten, men etter min mening er hovedsaken ikke hvem som blir løslatt, men hvordan Israel vil opptre i fremtiden mot løslatte terrorister. Etter mitt syn, i det øyeblikket det oppnås en indikasjon, selv den minste, om at en løslatt terrorist har gått tilbake til å begå terrorisme, er svaret utvetydig: skyte for å drepe, med mindre det er etterretningsmessig verdi i å holde ham i fengsel.
Jeg ønsker et langt, lykkelig liv for gislene som vender tilbake fra fangenskap, og for deres familier. Som en med for mye erfaring med katastrofer, kan jeg si at med mye velvilje og riktig støtte er det mulig å takle vanskelighetene og til og med vokse på det. Selv om jeg fikk veldig dårlige kort, klarte jeg å spille dem ganske bra, tatt i betraktning omstendighetene.
Siden angrepet har jeg blitt uteksaminert fra Hebrew Reali High School i Haifa, deltatt i seiling på non-profit Etgarim, og til og med vunnet tredjeplassen i Blind Match Racing World Championship. Jeg ble valgt til å tenne en fakkel på Israels uavhengighetsdag, og meldte meg frivillig for IDF, og tjenestegjorde i en viktig stilling i en spesiell avdeling. Etter min tjeneste har jeg vært aktiv i ulike grupper for å forhindre finansiering av terrorisme, noe som resulterte i at jeg holdt en betydelig tale til FNs sikkerhetsråd. I dag er jeg i ledelsen til Focus Wealth Planning and Management og ved flere startups, jobber med Etgarim, og holder foredrag om min personlige historie i ulike omgivelser i Israel og i utlandet. Tro meg, alt er mulig.
På dette tidspunktet, når avtalen fortsatt er i de tidlige stadiene, må vi gi slipp på politikken, svelge vanskelighetene med å frigjøre terroristene, legge til side uenighetene om prisen og fokusere på det viktigste: Israelere som slipper unna helvete av å være holdt i Hamas-fangenskap og kommer hjem. Det er det eneste som betyr noe.