Canadas utenriksdepartement har bestemt seg for å fjerne Israel og USA fra en hemmelig liste over stater som Ottawa mistenker for å bruke avhørsmetoder som kan karakteriseres som tortur. Både USA og Israel har stilt seg uforstående til hvorfor de har havnet på denne listen, og har reagert kraftig. Det omdiskuterte dokumentet har blitt sendt ut til alle canadiske diplomater, skriver Yedioth Aharonoth. Utenriksminister Maxime Bernier sier hun synes det er pinlig at denne klassifiserte torturlisten har blitt offentliggjort. – Den inneholder en liste som på uriktig vis inkluderer noen av våre nærmeste allierte. Jeg har vedtatt at manualen skal gjennomgåes på nytt, forklarer Bernier. Hun legger til at den ikke på noen måte «samsvarer med regjeringens holdninger og posisjoner». Den konservative canadiske regjeringen har til nå vist seg å være stolte allierte av både USA og Israel. Derfor blir dette sett på som en svært pinlig sak for dem.
