Ubaydullah Hussain skrev i privat e-post til en norsk journalist: «du må ikke bli overrasket dersom noe eller noen dukker opp i privatlivet ditt også!»
For dette ga Oslo tingrett lørdag kveld to ukers varetekt med brev-, besøks- og medieforbud til islamisten.
Ubaydullah Hussain skrev på Facebook-gruppe: «De er ekte svin [jødene i Norge, som han tidligere har tilbudt seg å «beskytte» når han har fått tatt jegerprøven og får tak i en AK47] og må bekjempes. Det er synd at broren som skjøt mot synagogen i 2005 eller 2006 ikke traff noen.»
Dette er ikke en trussel ifølge Oslo tingrett. Slik er forskjellen på journalister og jøder i Norge i 2012.
Vi forstår at trusselen mot journalistene er svært alvorlige, og at de er framsatt mot enkeltpersoner, i motsetning til de kollektive trusler mot norske jøder. Problemet er bare at norske jøder er truet kollektivt også tidligere, uten at de som trengte å bry seg brydde seg. Dersom lovverket ikke beskytter en minoritetsbefolkning for trusler om bekjempelse i en kontekst med drapsvåpen er det tydeligvis behov for å gjøre raske endringer i lovverket.
Så bort fra Facebook-melding
I kjennelsen ser Oslo tingrett bort fra punktet om Facebook-meldingen, skriver Dagbladet.
– Retten fant ikke mistanke for trusler mot jødene, og begrenset fengslingen til to uker, sier Hussains forsvarer John Christian Elden. Han ba om frifinnelse for sin klient.
Politiet i Oslo hadde i første omgang siktet Hussain kun for trusler mot to norske journalister, men utvidet siktelsen med Facebook-truslene mot norske jøder før rettsmøtet. Aktor Katrhine Kristoff ba om fire ukers varetektsfengsel, men Oslo tingrett ga bare to.
E-posten som Ubaydullah Hussain sendte til journalist Nina Johnsrud i Dagsavisen:
Artikkelen er mottatt av både kjente og ukjente brødre, og den er IKKE godt mottatt. At du har snoket i folks privatliv, har satt sinnene i kok, og du må ikke bli overrasket dersom noe eller noen dukker opp i privatlivet ditt også! Med ord eller handlinger, det vet ikke jeg!
Dette er ikke en trussel, kun nyttig informasjon til ditt eget beste.
Ubaydullah Hussain
Gjengitt fra Dagbladet.
