En rekke ganger tidligere er israelske byer blitt omtalt som palestinske på PA TV. Palestinian Media Watch har publisert et siste eksempel, en musikkvideo som foreløpig er sendt på palestinsk TV minst to ganger, mandag 30. januar og torsdag 9. februar.
Se filmen her:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=W_ww60Sv2f4[/youtube]
Nasaret, Jaffa, Ramla, Akko og Haifa er alle byer i Israel, men sangeren uttrykker en drøm om å gjøre dem til del av sitt land – som del av Palestina.
Sangteksten oversatt til norsk:
«Jeg skulle ønske jeg kunne dra inn i mitt land uten grenser…
Jeg vil gå rundt i Betlehem og i Al-Aqsa [moskeen], som er holdt fanget.
Jeg vil spise lunsj i Nasaret og spise middag i Beit Sahour…
Jeg glemmer verken Jenin eller Nablus eller Galilea.
Jeg glemmer deg ikke, Jaffa, med din lange kyst.
Jeg vil aldri glemme oliventrærne i Galilea.
Selv om veien er blitt lang, vil vi en dag komme tilbake:
Til Jerusalem, til Gaza, til Akko, til Haifa, O herre
Til Jerusalem, til Ramla, til Akko, til Haifa, O herre…
Jeg skulle ønske jeg kunne gå inn i mitt land uten grenser.»
– Å framstille en verden uten Israel er et gjentagende tema i de palestinske selvstyremyndighetene. PA understreker dette budskapet jevnlig med å sende kulturelle arrangement på PA TV, inkludert [slike] sangforestillinger, skriver Palestinian Media Watch.
- I løpet av året skal MIFF utgi PMWs bok Deception. Les mer.