Et flertall av palestinerne ønsker Marwan Barghouti, som sitter i et israelsk fengsel, som president, meldte NTB og VG lørdag 24. mai. Artikkelen henviser til en meningsmåling som forteller at 33,2 prosent av palestinerne ville stemt på Barghouti, som har større oppslutning enn Mahmoud Abbas. Palestinernes nåværende president, som sitter på overtid etter 2009, får oppslutning på 26,9 prosent.
«Fatahs tidligere leder på Vestbredden ble tatt til fange av israelske styrker i 2002 og soner fem livstidsdommer etter at en israelsk domstol fant ham skyldig i medvirkning til drap på israelere i de okkuperte områdene,» skrev NTB i første utgave av artikkelen.
Etter at vi leste artikkelen i VG, sendte MIFF følgende e-post til NTBs utenriksavdeling.
«Hei,
Viser til deres artikkel fra i dag morges.
Barghouti ble blant annet funnet skyldig for sin rolle i terrordrapene på en sjømatrestaurant i Tel Aviv 5. mars 2002. Anser dere Tel Aviv som okkupert område?
Mvh
Conrad Myrland
Daglig leder Med Israel for fred
NTB har ikke svart MIFF på e-posten, men i løpet av dagen har VG endret ordlyden i artikkelen.
Nå står det som er riktig:
«Fatahs tidligere leder på Vestbredden ble tatt til fange av israelske styrker i 2002 og soner fem livstidsdommer etter at en israelsk domstol fant ham skyldig i medvirkning til drap på israelere i de okkuperte områdene og Israel.» [MIFFs uthevning.]
I februar stilte en gruppe ledere i AUF opp til fotografering sammen med et helteportrett av den dømte terroristen.
