5. mai på kvelden publiserte NRK en nyhetsnotis med overskriften «Tre personer drept i angrep i Israel». «Ifølge den israelske avisen Haaretz mottok politiet meldinger om to mistenkte som ankom et amfiteater i byen med øks og skytevåpen og angrep sivile,» skrev NRK. I Ha’aretz-saken som NRK også lenket til, fremgår det at angriperne var «fra Jenin-området», altså palestinere, men det fant ikke NRK det nødvendig å nevne. Ikke en eneste gang er terroristenes identitet nevnt. 16 barn mistet fedrene sine i terrorangrepet på nasjonaldagen.
NRK avsluttet sin notis slik: «Elad ligger rundt 25 kilometer fra hovedstaden Tel Aviv, og har nesten 50.000 innbyggere.»
En våken NRK-leser forteller til MIFF at hun klaget denne feilen inn til NRK, og siden er det blitt korrigert til «storbyen Tel Aviv».
