Moren til en av de to synagogeterroristene lovpriser drapsmennene som martyrer. (Foto: Skjermdump fra PMW / YouTube)
Moren til en av de to synagogeterroristene lovpriser drapsmennene som martyrer. (Foto: Skjermdump fra PMW / YouTube)

Synagogeterroristens mor lovpriser sønnens ugjerning

Moren til en av de to terroristene som nylig drepte fem personer i en synagoge i Jerusalem, mener sønnen og hans medsammensvorne er ”velsignede martyrer”.

– I går ga jeg den vakreste gaven, proklamerte moren til en av de to synagogeterroristene dagen etter at sønnen døde mens han var med på å drepe fem uskyldige mennesker.

18. november gikk to terrorister inn i en synagoge i Jerusalem bevæpnet med pistol, kniv og øks, og drepte fire besøkende i gudshuset og en politimann. To dager senere publiserte den israelske arabiske nyhetsnettsiden Alhayat.com en video som viser hvordan moren til den ene av de to terroristene lovpriser ugjerningsmennene, som begge ble drept av israelsk politi under angrepet. Videoen er tatt opp dagen etter synagogeterroren, og den viser hvordan moren til Uday Abu Jamal deklamerer et dikt der hun hedrer morderne for deres ugjerninger. Uday og Ghassan Abu Jamal var fettere, og begge var tilknyttet terrororganisasjonen PFLP.

Palestinian Media Watch har oversatt videoen fra arabisk til engelsk. Her er en norsk oversettelse av morens deklamasjon:

 

«Jeg bærer den broderte kappen.

Hvor vakkert er deres martyrdom.

Dere har plassert en krone [på mitt hode],

og en stjerne på mine skuldre.

O, Ghassan og Uday,

Som gjennomførte operasjonen,

Velsignet er deres hender og deres fingertupper.

Velsignet er det morsliv som bar dere.

Velsignet er brystene som næret dere.

Gazas datter sa:

”Jerusalems folk har ofret sitt blod, sine barn og sine koner for saken.”

Jeg, Jerusalems datter, gir Gaza den vakreste gaven.

Ghassan’s mor og Udays mor sa:

”Jeg har oppdratt mine barn i religionen islam

I går ga jeg den vakreste gaven.

Martyrenes blod ble ikke spilt forgjeves.

Jeg er en palestiner.»

 

Her kan du se videoen med engelsk teksting av PMW:

Gi en gave til MIFFs arbeid for Israels sak

Med noen få klikk kan du gi med mobilen din.

Har du kommentarer til artikkelen?

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Opplever du problemer med kommentarfeltet? Send en e-post til post@miff.no for å beskrive feilen.

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
0

Your Cart