Dette er en lederartikkel fra avisen Dagen 21. februar 2007. Gjengitt med tillatelse.
Ifølge Aftenpostens resymé påstår ekstremisthistoriker Pappe til og med at det var denne (ikke-eksisterende) etniske rensingen som «utløste» Uavhengighetskrigen. Men det er også svindel. Som historikeren Benny Morris skriver: Uavhengighetskrigen «ble initiert av den arabiske siden» («The Birth ..» s 60, sml «.. Victims » s 190). «Den israelske siden gikk ikke inn i krigen med noen plan om utstøtelse» (expulsion) av palestinaarabere.
Til og med i selve boktittelen til Ilan Pappe bor det et ruvende eksempel på ren anakronisme. For han behandler jo en tidsperiode da ingen ennå var begynt å bruke uttrykket «etnisk rensing». I stedet talte man om «folkeforflytning» (eng: «transfer») og «befolkningsutveksling» (eng: «exchange of populations»). Men det snakket man til gjengjeld ganske mye (og ofte ganske positivt) om (fordi det hadde skapt fred andre steder).
Og foranledningen var da følgende: Stornazisten Amin Haj al Husseini hadde iverksatt en fryktelig arabisk terrorbølge mot jøder og briter (1936-39). Britene svarte med Peel-kommisjonen. Den foreslo i 1937 å gi jødene 20 prosent av Vest-Palestina og Transjordania 70 prosent. Videre foreslo den «befolkningsutveksling» (1.250 jøder mot 225.000 arabere).
Altså: En britisk kommisjon foreslo «befolkningsutveksling». Og David Ben Gurion (pluss alle andre) drøftet deretter forslaget inngående.
Den debatten tok seg ellers opp igjen ved hver ny foranledning (så som for eksempel etter at Det britiske Arbeiderpartiet i et programvedtak i 1944 vedtok å gå inn for å «folkeforflytte» araberne ut av alle planlagte jødiske områder i en annen delingsplan).
Også jordanske, syriske, irakiske, egyptiske, amerikanske og britiske debattanter kan mellom 1937 og 1947 siterer på samme slags tanker som Ben Gurion.
Rundet 1920 hadde man med tvang «folkeforflyttet» store grupper grekere fra tyrkisk land og store grupper tyrkere fra gresk land. Og i 1947 fulgte simpelthen hele verden spent med på tvungen forflytning av store millionbefolkninger mellom India og Pakistan. Ingen kalte dette «etnisk rensing».
